「Did you see Shelley Showing her shack to Sam?」
「Year, she said she saved for months to buy it」

アンダーラインをひいた部分は、日本語だとすべてサ行の音ですが、英語の場合それぞれ微妙に異なります。Aさんもお手本通りに何度か繰り返せばうまくいくのですが、自然に口から出るにはなかなか至りません。

「Did you see Shelley Showing her shack to Sam?」
「Year, she said she saved for months to buy it」

何度かつっかかる場所はあるものの、ほぼ違いを区別して発音できるようになりました。少なくても先生のやるお手本どおりに真似ることができるようになりました。

＜判定結果＞
まだまだ完璧とはいえませんが、２週間前と比べたら驚くべき進歩です。前回のことを考えると、私の話す通りの発音ができるようになるだけでも格段の進歩といえるでしょう。

「Repeat after me. vacation」
「バケーション・・・・・・」

vacationという言葉にふたつある「a」の発音の違いの問題ですが、発音以前に英語を話すのにつまってしまいました。文末になるにつれて声のボリュームは下がっていき、抑揚もありません。

「Repeat after me. vacation」
「バケーション」
「Vacation・・・・・・！」

完璧な発音はまだまだのようですが、確かに声のボリュームは上がりました。大きく出すことによって、前回はモゴモゴして聞こえなかった語尾も聞こえるようになりました。音の幅も広がったように思えます。

＜判定結果＞
なんども繰り返すようですが、声を大きく出すというのは英語を話す上での基本です。彼女はようやくスタートラインに立ったのです。きっとこれからうまくなるでしょうね。

「What do you sell?」
「I sell sea shells」
「You sell she shells? 」

本人は意味も理解し、「Sea」と言っているつもりなのですが、ディーンさんには「She」としか聞こえない模様。これもなんどか繰り返さなければ、正しい発音はできませんでした。

「What do you sell?」
「I sell sea shells」
「You sell she shells, You sell sea shells? 」

まだまだ滑舌の悪さはなおりませんが、言葉尻に力強さを感じるようになりました。腹式呼吸ができたということでしょう。

＜判定結果＞
これはクセのようなものなのでなかなか直りませんが、大きく息を吸い込むようになっていますので、いい兆候は見られていると思います。あとは本人の意識次第ですね。

「What shall we buy with the money」
「I vote we buy a van, two bikes and two vest」」

「B」と「V」、「L」と「R」など、間違いやすい発音の違いも完璧です。

「What shall we buy with the money」
「I vote we buy a van, two bikes and two vest！」」

完璧な英語になりました。

＜判定結果＞
これで彼女の英語はパーフェクトです。ここまでの発音ができたらなんの問題もないですよ。分に抑揚もついていますし、なにより表情がよくなりましたね。